Cómo convertir MBOX a PDF

1. Añada sus buzones

Haga clic en Añadir archivo para uno o más archivos .mbox, arrástrelos a la ventana, o use Añadir carpeta para extraer cada .mbox de un perfil de Thunderbird, incluyendo las subcarpetas .sbd.

2. Elija qué exportar

Cada buzón aparece como un nodo en el árbol con una casilla de verificación. Haga clic en un nodo para ver sus mensajes, luego escriba en el filtro para acotar por remitente o asunto.

3. Vista previa y elija PDF

Haga clic en cualquier mensaje para leerlo en el panel de vista previa. Establezca la salida en PDF y elija un destino; cada buzón obtiene su propia subcarpeta, por lo que nada se sobrescribe.

4. Inicie la conversión

Presione Iniciar. El programa recorre cada buzón marcado y guarda cada mensaje como su propio PDF, mostrando el progreso a medida que avanza.

Diseñado para el archivo de correo electrónico privado y sin conexión

El correo es sensible. Esta herramienta obtiene PDF limpios de un buzón que ya no puede abrir de ninguna otra manera.

Todo permanece en su PC. La conversión se ejecuta localmente, por lo que su correo nunca se envía a un servicio web. Esto es importante cuando un buzón contiene correspondencia legal o de recursos humanos sensible. La mayoría de los convertidores en línea también limitan las cargas a unos 50 MB, y un archivo real es mucho más grande que eso.
No se requiere cliente de correo. No necesita tener Thunderbird o Apple Mail instalados. Dirija el programa a un archivo .mbox guardado y léalo en Windows, incluso si la cuenta que lo creó ya no existe.
Un registro que puede defender. Un PDF no se puede editar casualmente. Contiene el correo electrónico completo, encabezados y todo, en un documento fijo. Los tribunales y auditores solicitan el correo como PDF por esa razón, no un buzón de correo en bruto que cualquiera podría cambiar silenciosamente.
Sin límite de tamaño. Un buzón de 6 GB es demasiado grande para una carga en el navegador, e imprimirlo un correo electrónico a la vez lleva horas. La aplicación de escritorio lo hace directamente en su PC.

Descargar gratuitamente

Lista de mensajes con filtro en vivo

Cada buzón se abre como una lista de mensajes con Asunto, De, Para, Fecha y Tamaño. Filtre por remitente, destinatario, asunto o texto del cuerpo para encontrar los que necesita antes de exportar.

Carpetas enteras a la vez

Agregue un solo .mbox, varios juntos o un directorio completo. "Agregar Carpeta" recorre el árbol y encuentra cada .mbox dentro, incluidas las subcarpetas .sbd que usa Thunderbird para las carpetas de correo anidadas. Cada archivo se convierte en su propio nodo que puede marcar o omitir.

Mantiene el formato intacto

Los mensajes se renderizan a través de un motor HTML completo, por lo que el original conserva sus colores e imágenes en línea en el PDF, con el diseño que el remitente le dio. No hay volcado de texto plano aplanado.

Exportación por lotes, un PDF por mensaje

Marque los buzones que desee y el convertidor los procesará en una sola ejecución, escribiendo un PDF por mensaje en una subcarpeta por buzón. Un archivo de 109 mensajes se convierte en 109 documentos con nombre, sin colisiones de nombres.

¿Para quién es?

Legal, RRHH y cumplimiento

A veces tiene que retener o entregar correos electrónicos para una retención por litigio o una auditoría, y el PDF es el formato que todos aceptan. Convierta el buzón exportado una vez y conserve los registros en un formato que no necesita un cliente de correo.

Dejar Thunderbird o Apple Mail

Un cambio a un nuevo ordenador o un nuevo cliente deja archivos .mbox antiguos. Conviértalos en PDFs que puede abrir en cualquier lugar, en lugar de revivir una cuenta antigua solo para buscar algo.

Cualquiera con una exportación de Gmail Takeout

Google Takeout entrega su Gmail como un gran archivo .mbox. Apunte esta herramienta a ese archivo para leerlo en Windows y guardar los mensajes que le importan como PDF.

MBOX to PDF Converter Software

Idiomas

Tamaño del Archivo

6,5 Mb

Versión

1.0

Última actualización

27/04/26

€ 19,99

🖥️ System Requirements

Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64 bits)
Intel i3, AMD Ryzen 5 o superior
4 GB de RAM o superior
Tarjeta gráfica NVIDIA® GeForce® serie 8 y 8M, Intel® HD Graphics 2000, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ series, Radeon™ R5 M230 o superior con controladores actualizados
Resolución de pantalla 1280 × 768, color de 32 bits
1 GB de espacio libre en el disco duro o superior

🙋 Preguntas frecuentes

❓ ¿Necesito tener Thunderbird u otro cliente de correo electrónico instalado?

No. El conversor lee el archivo .mbox guardado directamente. El cliente de correo que lo creó no tiene que estar en la PC, ni siquiera existir.

❓ ¿Se mantienen las imágenes en línea y el formato HTML en el PDF?

Sí. El mensaje se renderiza con su diseño HTML, por lo que los colores, las tablas y las imágenes en línea aparecen en el PDF tal como el remitente los concibió. Esto cubre el cuerpo del mensaje y las imágenes incrustadas, no los archivos adjuntos separados.

❓ ¿Se carga mi correo electrónico a un servidor?

No. Todo se ejecuta en su computadora. Nada va a SoftOrbits ni a ninguna nube, lo cual es la razón principal para usar una herramienta de escritorio en lugar de un conversor en línea para correo privado.

❓ ¿Puede manejar varios archivos .mbox o un perfil completo de Thunderbird?

Sí. Agregue archivos uno por uno o seleccione un lote. También puede arrastrar una carpeta o usar Agregar Carpeta para extraer cada .mbox de un directorio y sus subcarpetas .sbd. Cada buzón aparece como su propio nodo en el árbol.

❓ ¿Funciona en Mac?

No, este es un programa de Windows (Windows 10 y 11). Lee archivos .mbox exportados desde Apple Mail, solo necesita ejecutar la conversión en una PC con Windows.

❓ ¿Puede fusionar un buzón completo en un solo PDF combinado?

No en esta versión. Guarda cada correo electrónico como su propio archivo. Para la mayoría de los trabajos de archivo y evidencia, esto es lo que se desea, ya que cada mensaje permanece como un registro separado y fechado.

❓ ¿Qué es exactamente un archivo .mbox?

Un .mbox es un solo archivo de texto que contiene cada mensaje de una carpeta de correo uno tras otro, cada uno comenzando con una línea 'From '. Thunderbird y Apple Mail lo usan, al igual que una exportación de Gmail Takeout. Windows no puede abrirlo por sí mismo.

❓ ¿Cómo obtengo un .mbox de mi correo electrónico en primer lugar?

En Thunderbird, los archivos ya se encuentran en su carpeta de perfil; el complemento ImportExportTools también los exporta. Apple Mail usa Buzón y luego Exportar Buzón. Gmail le proporciona uno a través de Google Takeout.

❓ ¿Qué hay de los archivos .EML, .MSG o .PST?

Cada uno de esos formatos tiene su propia herramienta SoftOrbits. Utilice el Convertidor de EML a PDF para mensajes guardados individualmente, el Convertidor de MSG a PDF para archivos de mensajes de Outlook y el Convertidor de PST a PDF para un archivo completo de Outlook.

Convertidor de MBOX a PDF para Windows