Herramienta de Copia de Seguridad de AOL: copia de seguridad de AOL Mail a un archivo PST de Outlook en Windows

Cómo descargar y utilizar la Herramienta de copia de seguridad de AOL para Outlook PST

Instale el programa e indique con qué aplicación abrirá el correo

Descargue la herramienta de copia de seguridad de AOL y ejecute el instalador en Windows 10 o 11. Antes de conectar la cuenta, decida qué programa utilizará para consultar los mensajes más adelante: para Outlook elija PST, para Thunderbird MBOX, y el formato EML si prefiere archivos individuales. Esta opción se selecciona en la última pantalla, y cada proceso genera un único formato.

Seleccione AOL Mail e inicie sesión

Haga clic en Conectar un buzón y seleccione AOL Mail en Servicio de correo electrónico. Si escribe una dirección @aol.com, el servicio se seleccionará automáticamente al salir del campo. El siguiente campo se llama Contraseña de aplicación, y debe ser exactamente eso: su contraseña habitual de AOL no funcionará aquí. El enlace Cómo crear una abre las instrucciones oficiales de AOL. Pegue la clave generada y haga clic en Conectar.

Revise la lista de carpetas

El panel Carpetas para la copia de seguridad muestra el contenido del buzón junto con el número de mensajes de cada carpeta. Esto le permite ver con total precisión el volumen de correos acumulados. Revise la lista, desmarque las carpetas que no desee incluir y haga clic en Siguiente: formato.

Seleccione PST e inicie el proceso

La pantalla Guardar como ofrece tres opciones. Haga clic en PST o en cualquiera de las otras dos. En Guardar en se indica la ubicación de destino y el espacio disponible en esa unidad. Haga clic en Iniciar copia de seguridad. Si ha elegido PST, en la fase final aparecerá el mensaje «Creando el archivo PST» con un contador hasta el 100 %. Al terminar, haga clic en Abrir carpeta de copia de seguridad para acceder a los archivos.

Qué hace la herramienta de copia de seguridad de AOL Mail

Un archivo PST listo para abrir en Outlook

La Herramienta de copia de seguridad de AOL guarda en el archivo PST el asunto, el cuerpo del mensaje en HTML o texto sin formato, el remitente, los campos Para, CC y CCO, la fecha de envío y los archivos adjuntos. Se omiten los encabezados sin procesar, las marcas de seguimiento y el estado de respuesta. Las copias de seguridad posteriores añaden los mensajes nuevos a ese mismo PST, sin dividirlo en partes. Dado que desde Outlook 2010 el límite predeterminado de un PST es de 50 GB, los buzones de gran tamaño se guardan mejor en formato MBOX.

Haga copias de seguridad del correo de AOL de cualquier año, carpeta por carpeta

El programa no aplica filtros por fecha, lo cual resulta idóneo para buzones antiguos. El correo más antiguo de una carpeta seleccionada se descarga exactamente igual que el recibido ayer, manteniendo los archivos adjuntos integrados. Las carpetas creadas hace años también se descargarán si las marca.

Su cuenta de AOL permanece intacta

El programa no incluye funciones para eliminar, mover o subir mensajes. Los correos no leídos seguirán figurando como no leídos en AOL una vez terminado el proceso. Los mensajes se transfieren directamente desde AOL a su disco local, sin pasar por los servidores de SoftOrbits. La contraseña de aplicación tampoco se guarda, por lo que deberá introducirla de nuevo cada vez que inicie el programa.

MBOX y EML como formatos alternativos de exportación

El formato MBOX genera un único archivo por carpeta, compatible con Thunderbird y Apple Mail. Con EML, cada correo se convierte en un archivo independiente identificado por su fecha y asunto, legible por prácticamente cualquier cliente de correo. Ambos formatos conservan el mensaje original de AOL con todos sus encabezados y archivos adjuntos.

Cuatro razones para hacer una copia de seguridad del correo de AOL

Un buzón cubierto de polvo sobre un poste de madera en un jardín abandonado.

No recuerda cuándo fue la última vez que inició sesión

Es una cuenta de otra época que consulta un par de veces al año, casi siempre para buscar algún mensaje antiguo. Entre primero en el sitio web de AOL y compruebe que aún puede acceder. Después, haga una copia de seguridad completa ese mismo día, mientras todavía recuerde las credenciales.

Una caja de cartón medio vacía con cartas atadas con cuerda en un ático.

Ya falta una parte de los correos antiguos

Su bandeja de entrada solía tener miles de mensajes y ahora apenas muestra un puñado. Ningún programa de copia de seguridad puede recuperar lo que AOL ya ha eliminado, y este tampoco puede hacerlo. Lo que sí puede hacer es guardar todo lo que aparece en este momento antes de que desaparezca algo más. Los contadores de la lista muestran con exactitud cuánto se conserva.

Una carpeta con cartas antiguas colocada sobre un escritorio de oficina nuevo.

Va a cambiarse a Outlook

Un nuevo trabajo o un equipo nuevo vienen con Outlook, y los correos de la época de AOL no deberían quedarse atrás. Genere el archivo PST y, en la versión clásica de Outlook, vaya a Archivo > Abrir y exportar > Abrir archivo de datos de Outlook. Su correo antiguo aparecerá en el panel izquierdo, junto al buzón de trabajo.

Una caja precintada que se entrega por una ventana lateral junto a una puerta principal cerrada.

Outlook rechaza el inicio de sesión de AOL

Introduce la contraseña correcta, pero Outlook sigue indicando que no puede conectar mediante IMAP. No hace falta complicarse para rescatar el correo antiguo: la herramienta de copia de seguridad se conecta por su cuenta mediante una contraseña de aplicación y genera un archivo PST listo para usar en Outlook.

Quién necesita la Herramienta de copia de seguridad de AOL a PST de Outlook

Usuarios veteranos de AOL que casi nunca inician sesión

Creó la cuenta en la época de las conexiones por módem y en ella guarda facturas, fotos familiares y mensajes de personas a las que ya no puede escribir. Con un solo proceso, todo queda guardado en el disco. Al cabo de unos meses, solo tiene que iniciar sesión con una contraseña de aplicación, pulsar en Descargar nuevos correos y el archivo volverá a estar al día.

Hijos adultos que organizan el correo de sus padres

Sus padres quieren conservar sus correos antiguos y usted es la persona de la familia que domina la informática. Siéntense juntos: el titular de la cuenta genera la contraseña de aplicación y usted se encarga de los clics. Si en casa también tienen una cuenta de Yahoo, consulte la guía de la herramienta de copia de seguridad de Yahoo Mail.

Para quienes cambian el webmail de AOL por Outlook

Ahora gestiona su correo diario en Outlook, mientras que las conversaciones anteriores se quedaron en AOL. Exportar a un archivo PST es una solución más práctica que volver a vincular la cuenta, ya que no depende de la sincronización entre Outlook y AOL. Puede conservar ambas opciones durante un tiempo y decidir después qué hacer.

Procesamiento	Versión de prueba	Con clave de licencia
De cada carpeta seleccionada	Los 25 correos más recientes	La carpeta completa
Elección entre PST, MBOX o EML	✓	✓
Correos guardados con la versión de prueba	Permanecen en su disco	Se omiten y se descargan los demás
La licencia cubre el programa completo, no solo AOL. Queda vinculada al equipo donde se active y requiere conexión a Internet para la activación.	Descargar	Comprar De € 14,99

Email Backup Software & Mail Archiving Tool to PST and MBOX

Precio

de € 14,99 / mes

Versión

3.3

Tamaño del Archivo

67,7 Mb

Última actualización

21/08/26

Versión de prueba: los 25 correos más recientes de cada carpeta, los 3 formatos y sin límite de tiempo

System Requirements

Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64 bits)
Intel i3, AMD Ryzen 5 o superior
4 GB de RAM o superior
Tarjeta gráfica NVIDIA® GeForce® serie 8 y 8M, Intel® HD Graphics 2000, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ series, Radeon™ R5 M230 o superior con controladores actualizados
Resolución de pantalla 1280 × 768, color de 32 bits
1 GB de espacio libre en el disco duro o superior

Preguntas frecuentes

¿Cómo hacer una copia de seguridad de los correos de AOL?

Instale el programa, haga clic en Conectar un buzón y elija AOL Mail. Inicie sesión con su dirección completa y una contraseña de aplicación. Marque las carpetas que desee guardar, elija un formato en la pantalla siguiente y haga clic en Iniciar copia de seguridad. Salvo que elija otra ubicación, los archivos se guardarán en Documentos, dentro de la carpeta Email Backup, en una subcarpeta con su dirección. Si se interrumpe la conexión, el proceso no se cancela: el programa intenta reconectarse automáticamente hasta 5 veces y, si se detiene, continúa más tarde a partir del mismo correo.

¿Cuánto tiempo conserva AOL los correos antiguos?

La página de ayuda oficial no indica una fecha límite de antigüedad para los correos individuales. La regla de eliminación descrita se aplica a las cuentas en las que nadie inicia sesión, no a la antigüedad de cada mensaje. Para comprobar hasta qué fecha llegan sus mensajes, conecte su buzón y consulte el recuento de correos en la lista de carpetas. La copia de seguridad incluirá todo lo que permanezca en el servidor hasta ese momento, desde el mensaje más reciente hasta el más antiguo.

¿Está cerrando AOL las cuentas de correo antiguas?

No representamos a AOL ni conocemos sus planes. Esto es lo que indica su artículo de ayuda Buzón vacío en AOL Mail: si no inicia sesión en AOL Mail durante 12 meses o más, la cuenta se considera inactiva. Un buzón inactivo deja de recibir correos nuevos y todo su contenido se elimina permanentemente, incluidos los contactos y la configuración. Por tanto, las cuentas en riesgo son aquellas a las que nadie accede. Inicie sesión periódicamente y guarde una copia de su correo en su propio disco.

¿Por qué han desaparecido todos mis correos de AOL?

Al no tener acceso a su cuenta, solo podemos señalar las causas más frecuentes. La primera es la regla de inactividad que mencionamos en la respuesta anterior. La segunda es la presencia de un cliente de correo antiguo en algún dispositivo configurado para descargar los mensajes y eliminarlos del servidor. La tercera posibilidad es que los mensajes se encuentren en otra carpeta o que alguien con acceso los haya borrado. Crear una copia de seguridad hoy no recuperará los correos eliminados: solo guardará los que aún conserva en la cuenta y, al tratarse de una herramienta de solo lectura, no alterará ni dañará sus datos.

¿Puedo conservar mi correo de AOL sin pagar?

La respuesta depende de AOL y de sus planes de servicio, cuyas condiciones pueden variar. Consulte la página de su cuenta en AOL para conocer las opciones aplicables a su caso. En cambio, la copia guardada en su disco no depende de ningún plan: los archivos PST, MBOX y EML seguirán siendo accesibles si cambian las condiciones del servicio o si decide cerrar la cuenta en el futuro.

¿Por qué no puedo acceder a mi correo de AOL en el ordenador?

Respuesta rápida: casi siempre se debe a la contraseña. Explicación detallada: AOL no permite que aplicaciones de terceros inicien sesión con su contraseña habitual. Según el centro de ayuda de AOL, este tipo de aplicaciones necesita un código especial que autoriza el acceso a la cuenta, conocido como contraseña de aplicación. Si el inicio de sesión se rechaza dos veces seguidas, verifique ese código antes de volver a intentarlo. Tenga en cuenta que el servidor de correo puede bloquear su dirección IP hasta 24 horas si registra varios intentos fallidos consecutivos. Compruebe también su equipo: el programa requiere Windows 10 o 11 de 64 bits.

¿Cómo puedo exportar los correos de AOL a formato PDF?

Este programa no permite hacerlo directamente. Su función de exportación de correo de AOL genera archivos PST, MBOX y EML, pero no incluye PDF. Si solo se trata de unos pocos mensajes, puede hacerlo manualmente: guárdelos como EML, abra cada uno en una aplicación de correo e imprímalo mediante Microsoft Print to PDF, la impresora virtual integrada en Windows. Para un buzón completo no recomendamos recurrir a PDF: no permite ordenar los mensajes por remitente ni responder a ellos, y la gestión de los archivos adjuntos se vuelve un problema añadido.

¿Puede leer los mensajes que AOL Desktop Gold guardó en mi ordenador?

No. El programa solo descarga el contenido que el servidor de AOL entrega a través de IMAP. Los correos que solo existen de forma local dentro de la aplicación AOL Desktop en el equipo -como un archivador personal antiguo (Personal Filing Cabinet)- quedan fuera de su alcance. Si esos mismos mensajes siguen disponibles en su buzón web, se guardarán como cualquier otro correo. Tampoco se realiza copia de los contactos ni del calendario.

¿Cómo puedo abrir la copia de seguridad de AOL si no tengo Outlook?

El archivo PST generado es un archivo de datos estándar de Outlook, por lo que cualquier programa compatible con el formato PST puede mostrar su contenido. Nuestro visor de archivos PST que funciona sin Outlook está diseñado específicamente para estos casos. Si no tiene previsto utilizar Outlook en absoluto, el formato MBOX para Thunderbird o una carpeta con archivos EML son una opción más directa.

Descargue la Herramienta de Copia de Seguridad de AOL a PST de Outlook y conserve sus correos antiguos de AOL

Correos guardados únicamente en AOL o una copia adicional en su equipo

Solo en el servidor de AOL

También en un disco de su propiedad