IMAP to IMAP Email Migration Tool IMAP to IMAP Email Migration Tool

Descargar la Herramienta de migración de correo de IMAP a IMAP

La Herramienta de migración de correo de IMAP a IMAP copia las carpetas de un buzón antiguo a uno nuevo y mantiene las fechas originales y el estado de lectura. Se ejecuta directamente en su PC con Windows.

   
 Descargar gratuitamente
IMAP to IMAP Email Migration Tool Capturas de pantalla.
Cambiar de proveedor de correo suele dejar años de mensajes atrapados en el servidor anterior. La Herramienta de migración IMAP de SoftOrbits copia ese correo en el nuevo buzón a través de IMAP. Inicie sesión en la cuenta antigua a la izquierda, en la nueva a la derecha, marque las carpetas deseadas y pulse Iniciar. Los mensajes viajan de servidor a servidor a través de su propio equipo, sin pasar por la nube de SoftOrbits.

Cómo descargar y usar la Herramienta de migración de correo de IMAP a IMAP

Conectar el buzón antiguo.

1. Conectar el buzón antiguo

1. Conectar el buzón antiguo

Descargue la Herramienta de migración de correo de IMAP a IMAP e instálela en Windows 10 u 11 de 64 bits. Escriba la dirección antigua en el panel Desde. Para servidores de hosting o de empresa, seleccione Otro servidor IMAP e introduzca el host y el puerto. Pulse Probar.

Conectar el nuevo buzón y seleccionar las carpetas.

2. Conectar el nuevo buzón y seleccionar las carpetas

2. Conectar el nuevo buzón y seleccionar las carpetas

Haga lo mismo en el panel Hasta. Cuando ambas conexiones se verifiquen correctamente, se abrirá el árbol de carpetas: marque en el lado izquierdo lo que desea copiar. Elija entre transferir todos los mensajes, los de los últimos 12 meses o un rango de fechas personalizado.

Iniciar, pausar y continuar.

3. Iniciar, pausar y continuar

3. Iniciar, pausar y continuar

Pulse Iniciar y observe cómo se llenan las carpetas. Puede detener el proceso cuando lo necesite; la siguiente ejecución continuará desde el mismo punto.

Ejecútelo dos veces y mantenga una sola copia.

Ejecútelo dos veces y mantenga una sola copia

Los duplicados son un problema constante en las migraciones por IMAP. Una reimportación errónea puede llenar el buzón hasta su límite con copias de los mismos mensajes. La Herramienta de migración de correo de IMAP a IMAP comprueba primero cada Message-ID en el destino y lleva un registro de lo que ya se transfirió. En una de nuestras pruebas, forzamos el cierre del programa 5 veces durante la copia: el destino terminó exactamente con los 2160 mensajes que tenía el origen.

   
 Descargar gratuitamente

Su contraseña de Microsoft permanece en la página de Microsoft

Tanto Google como Microsoft han dejado de admitir contraseñas convencionales para el inicio de sesión por IMAP, por lo que las herramientas antiguas diseñadas para ese método ya no pueden conectarse. Al usar una cuenta de Microsoft, la contraseña se introduce directamente en la web de Microsoft, de modo que el programa nunca tiene acceso a ella. Los principales proveedores de correo utilizan contraseñas de aplicación, que puede eliminar una vez completada la migración. Además, no se almacena ningún dato en el disco: al reiniciar la aplicación, deberá introducir las contraseñas de nuevo.

   
 Descargar gratuitamente

Su contraseña de Microsoft permanece en la página de Microsoft.
Pruébelo en su propio buzón de correo antes de comprar.

Pruébelo en su propio buzón de correo antes de comprar

Cada servidor de correo funciona de forma distinta. La versión de prueba transfiere los 25 mensajes más recientes de cada carpeta incluida en el proceso, lo que le permite comprobar las fechas y la velocidad reales en su propia cuenta. El resto de los correos queda en estado «En espera de licencia». Al introducir su clave de licencia y ejecutar el proceso de nuevo, solo se transferirán los mensajes pendientes. Por ejemplo, en una carpeta de 60 mensajes se copian primero 25 y luego los 35 restantes: 60 en total, sin duplicados.

   
 Descargar gratuitamente

Perfiles predefinidos de proveedores

Basta con escribir la dirección para que el programa detecte la configuración correspondiente a partir del dominio. El sistema reconoce automáticamente Gmail, Outlook.com, Hotmail, Live, Yahoo, iCloud, me.com y mac.com, rellenando el nombre del servidor y el puerto de forma automática. Para cualquier otro proveedor, dispone de la opción «Otro servidor IMAP», donde puede configurar el host, el puerto y el tipo de cifrado: SSL/TLS, STARTTLS o sin cifrado.

Un diagnóstico que identifica el origen del error

La comprobación de la conexión se realiza en tres fases: «El servidor responde», «Inicio de sesión» y «Carpetas». Si alguna de ellas falla, se indica el motivo con un mensaje claro: por ejemplo, que el acceso IMAP está desactivado en la configuración del buzón o que el servidor exige una contraseña de aplicación. También puede deberse a una incoherencia entre el puerto y el cifrado; en la gran mayoría de los casos, el puerto 993 requiere SSL/TLS y el 143, STARTTLS.

Asignación de carpetas antes de iniciar

Las carpetas se vinculan según su función: «Enviados» en Gmail se asigna a «Elementos enviados» en Microsoft 365, y lo mismo ocurre con «Borradores» o «Archivo». Si una carpeta no existe en el destino, se indica con la etiqueta «Se creará». Las carpetas «Todos», «Importantes» y «Destacados» de Gmail aparecen desmarcadas por defecto, ya que contienen mensajes duplicados de otras etiquetas. «Papelera» y «Correo no deseado» también están desmarcadas de inicio; selecciónelas solo si desea transferirlas.

Transferencia exacta byte a byte

La herramienta de migración IMAP transfiere cada mensaje en formato binario exacto, conservando su fecha original de recepción y sus etiquetas de estado: un correo leído o destacado aparecerá exactamente igual en el nuevo buzón. El buzón de origen se consulta en modo de vista previa («peek»), por lo que los mensajes no leídos permanecerán sin leer. Hemos verificado 20 de 20 muestras mediante SHA-256 en nuestro propio servidor (incluido un mensaje de 13,9 MB) y todas las sumas de control coincidieron sin excepción.

Recuperación ante conexiones inestables

Si se interrumpe la conexión, la herramienta realiza hasta 5 intentos con pausas de 2, 5, 10, 20 y 30 segundos. Si el servidor solicita reducir la velocidad, el programa espera entre 30 y 120 segundos antes de reenviar el mismo mensaje, sin contabilizarlo como error. Si un mensaje supera el tamaño máximo admitido por el servidor de destino, se omite, queda registrado y el proceso continúa con el resto.

Progreso en cifras

La herramienta de migración de buzones muestra cada carpeta en una tabla con el recuento de elementos movidos, ya existentes y con errores. El tiempo restante se calcula a partir de los últimos 60 segundos de trabajo, por lo que la estimación se ajusta de forma automática si la velocidad disminuye. El registro de migración, redactado en un lenguaje claro, detalla carpeta por carpeta qué se ha copiado y qué se ha omitido, indicando el motivo.

IMAP to IMAP Email Migration Tool
IMAP to IMAP Email Migration ToolDescargue la Herramienta de migración de correo de IMAP a IMAP, compruebe ambas conexiones y revise la asignación de carpetas antes de mover el primer mensaje.
 Descargar

Para quién es la Herramienta de migración de correo de IMAP a IMAP

Su proveedor va a cerrar el servicio de correo

Los proveedores de Internet y los planes de alojamiento antiguos dan de baja buzones, dejando diez años de mensajes en un servidor con fecha de cierre. Cree primero el buzón nuevo y transfiera las carpetas antiguas mientras las credenciales de acceso sigan activas.

Pequeñas oficinas que migran a Microsoft 365

La empresa ha contratado Microsoft 365, pero el historial de todo el equipo sigue en el servidor de alojamiento anterior. Migre los buzones de cada usuario de forma individual, durante la pausa del almuerzo o fuera del horario laboral. Si la cuenta corporativa requiere la aprobación del administrador al iniciar sesión por primera vez, el programa indica con exactitud qué información debe enviarle.

Una sola bandeja de entrada en lugar de dos

Esa cuenta de Yahoo o Gmail que abrió en la universidad todavía recibe algún recibo ocasional, aunque hace tiempo que utiliza otra cuenta para el día a día. Transfiera todos los correos antiguos al buzón nuevo de una sola vez y olvídese de revisar dos sitios distintos.

IMAP to IMAP Email Migration Tool

IMAP to IMAP Email Migration Tool

Idiomas
Tamaño del Archivo

67,7 Mb

Versión

3.2

Última actualización

22/06/26

€ 24,99

🖥️ System Requirements

  • Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64 bits)
  • Intel i3, AMD Ryzen 5 o superior
  • 4 GB de RAM o superior
  • Tarjeta gráfica NVIDIA® GeForce® serie 8 y 8M, Intel® HD Graphics 2000, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ series, Radeon™ R5 M230 o superior con controladores actualizados
  • Resolución de pantalla 1280 × 768, color de 32 bits
  • 1 GB de espacio libre en el disco duro o superior

🙋 Preguntas frecuentes

Sí, pero la mayoría de las opciones gratuitas son scripts de línea de comandos o herramientas de administración integradas en un servicio de correo concreto. La Herramienta de migración de correo de IMAP a IMAP incluye una versión de prueba gratuita que puede ejecutar en su propio buzón antes de decidirse.

Configure el servidor antiguo como origen, el nuevo como destino y copie las carpetas a través de IMAP. Si se trata de un servidor de alojamiento o corporativo, necesitará el nombre de host, el puerto y el tipo de cifrado que le proporcione el proveedor. Haga primero una prueba con una carpeta pequeña y luego marque la estructura completa.

El tamaño del buzón y las restricciones de ambos servidores influyen más que la velocidad de conexión a internet. Gmail también limita el tráfico IMAP. En las cuentas de Workspace, Google especifica un límite de 2.500 MB de descarga al día; al superarlo, el servicio se suele pausar durante una hora y hasta un máximo de 24 horas. El límite para las cuentas personales de Gmail no es público. Si el buzón ocupa varios gigabytes, calcule que el proceso tardará más de un día y seleccione primero la opción de los últimos 12 meses para disponer del correo reciente desde el primer día.

En parte. imapsync es un programa de línea de comandos de código abierto y su código fuente es gratuito. No obstante, según el sitio web del autor, los ejecutables listos para usar y el soporte técnico son de pago. El programa en sí carece de interfaz de escritorio (el autor ofrece una versión web independiente), por lo que resulta más adecuado para administradores que trabajan con scripts que para quien solo necesita transferir un buzón personal.

Sí. Exchange Online, integrado en Microsoft 365 (antes Office 365), incluye una función de migración IMAP para administradores. Según la documentación de Microsoft Learn, permite transferir hasta 500.000 elementos por buzón y omite los mensajes que superen los 35 MB. Requiere permisos de administrador y solo permite transferir correo hacia Microsoft 365. Si se trata de un único buzón o si el servidor de destino no pertenece al entorno de Microsoft, una herramienta IMAP de escritorio resulta mucho más rápida de configurar.

No es posible convertir la cuenta en sí, pero sí transferir los correos de Gmail a Outlook mensaje por mensaje. Basta con crear el buzón en Outlook.com o Microsoft 365, conectar Gmail como cuenta de origen mediante una contraseña de aplicación, definir la cuenta de Microsoft como destino e iniciar la copia. Las etiquetas de Gmail se transferirán como carpetas. Dado que el protocolo IMAP no gestiona contactos ni calendarios, estos deben migrarse por separado mediante exportación e importación entre Google y Outlook.

En muchas cuentas personales no se utiliza la contraseña habitual. Tanto Gmail como Yahoo requieren una contraseña de aplicación generada en los ajustes de seguridad de la cuenta; en el caso de Google, esta opción solo aparece tras activar la verificación en dos pasos. iCloud Mail también exige la autenticación de doble factor para generar una. Las cuentas de Microsoft, por su parte, permiten iniciar sesión sin necesidad de una contraseña de aplicación.

Primero, compruebe que el protocolo IMAP esté activado en la configuración web de su buzón. Después, asegúrese de utilizar una contraseña de aplicación si su proveedor la requiere y verifique que el puerto coincida con el tipo de cifrado seleccionado; el botón Probar indicará este desajuste si la conexión falla. Si el error menciona un certificado, escriba el nombre del servidor host exactamente como lo indique su proveedor.

No con la versión actual. En las cuentas de Workspace de centros educativos y empresas, los administradores suelen bloquear la creación de contraseñas de aplicación y el acceso mediante contraseña convencional por IMAP permanece deshabilitado. La Herramienta de migración de correo de IMAP a IMAP funciona con cuentas personales de Gmail. Para transferir correo de Workspace, consulte primero con el administrador de su organización.

Vota IMAP to IMAP Email Migration Tool

  • Windows 7
  • Windows 8
  • Windows 10
  • Windows 11
Author: SoftOrbits (English)
Valoración media: 4,5 de 825 votos
 Descargar gratuitamente

Risk-free download

progressive-webapps/apis/offline-first Created with Sketch.
100% offline
Your files never leave your PC
Safe & secure download
Directly from the official website
No sign-up required
No account or email to get started
Trusted since 2006
Desktop software for Windows