Descargador de Transcripciones de YouTube: Copie o Guarde el Texto de Cualquier Video

Cómo Obtener el Texto de Transcripción de YouTube en Cuatro Pasos

Abra el video en una computadora portátil, no en un teléfono de 6 pulgadas
La transcripción también se abre en la aplicación de YouTube para Android y iPhone, debajo de la descripción del video. Un teléfono sigue siendo la herramienta incorrecta para una conferencia de 40 minutos. Mantener una selección a través de 600 líneas en una pantalla táctil, mientras la página sigue cargando más debajo de su dedo, casi nunca funciona. Abra el video en Chrome o Edge en un navegador de escritorio en su lugar.
Haga clic en Más, luego en Mostrar transcripción
Debajo del reproductor, abra el menú .., etiquetado como Más en una ventana ancha, y elija Mostrar transcripción. En algunos diseños, YouTube mantiene ese comando fuera del menú. Expanda la descripción con ..más y busque el mismo botón en la parte inferior, debajo de las etiquetas. De cualquier manera, se abre un panel a la derecha del reproductor, una línea corta por subtítulo, que va desde 0:00 hasta el último segundo del video. Si el botón no está en ninguno de los dos lugares, el video no tiene ninguna pista de subtítulos, ni un .srt cargado ni una transcripción automática.
Desactive las marcas de tiempo y copie el texto
El panel tiene su propio menú .. con Alternar marcas de tiempo, que elimina la columna 0:00:14 y deja prosa legible. Arrastre desde la línea 0:00 hasta la última y presione Ctrl+C. Esa es toda la exportación, y YouTube no escribe ningún archivo, por lo que lo que obtiene es lo que contiene el portapapeles.
Guarde todo con un clic
En una charla de conferencia de 90 minutos, el panel supera las 1.000 líneas, y un arrastre descuidado pierde la mitad de ellas. Nuestra extensión gratuita Convertidor de video de YouTube a texto se encuentra en la misma pestaña y las toma las 1.000 a la vez. Un clic es suficiente para descargar los subtítulos de YouTube como texto limpio, o como un archivo .srt con cada código de tiempo mantenido.

Donde el método manual se agota

Para un clip de 3 minutos, Mostrar transcripción más Ctrl+C es todo el trabajo. Un episodio de podcast de 70 minutos es otra cuestión, porque el panel sigue extrayendo líneas a medida que se desplaza y la selección muere cada vez que lo hace. Los subtítulos automáticos de YouTube añaden su propio trabajo. La puntuación cae donde quiere, y los nombres de productos como Photoshop o Lightroom vuelven mal escritos con la suficiente frecuencia como para que 10 minutos de limpieza sigan antes de que el texto pase a un documento. Un panel que debe mantenerse abierto en pantalla no es una exportación en el sentido que Word o el Bloc de notas lo entienden.

Lo que añade un generador de transcripciones de YouTube gratuito

El convertidor de video de YouTube a texto se ejecuta dentro de la pestaña de YouTube que ya tiene abierta. 4 cosas que el panel Mostrar transcripción no puede hacer.

Descargue subtítulos de YouTube con un clic, sin seleccionar una sola línea a mano.
Guarde .txt sin códigos de tiempo, o .srt con ellos.
Tome la pista en español o alemán cuando el canal haya publicado una.
Sin cuenta, sin inicio de sesión, sin límite de 5 videos al día.

Añadir a Chrome</span>

Texto limpio, sin códigos de tiempo

Como generador de transcripciones de YouTube, escribe prosa que puede pegar directamente en Word o en un aviso de chat. El marcador 0:00:14 cada segunda línea desaparece, y las oraciones ya no se cortan por la mitad en el salto de línea.

SRT de un descargador de subtítulos de YouTube

Editores y traductores requieren la sincronización, exactamente lo que el formato .srt conserva. Subtitle Edit y Premiere Pro abren el archivo sin paso de conversión intermedio.

Subtítulos en otros idiomas

Numerosos canales publican subtítulos en inglés y 2 o 3 idiomas adicionales. Si el video incluye dicha pista, se pueden descargar subtítulos de YouTube en ese idioma, no solo en el que el panel muestra por defecto.

Nada sale de la pestaña del navegador

Chrome ya almacena los subtítulos en memoria antes de cualquier clic, de ahí se extrae el texto. Un enlace de YouTube a un sitio de transcripción funciona inversamente. Se proporciona la dirección y un servidor desconocido recupera el video. Aquí no se sube nada ni se pega ninguna dirección de YouTube en un sitio de terceros.

Quién necesita un Extractor de Transcripciones de YouTube

Estudiantes e investigadores

Leer una conferencia de 2 horas es más rápido que volver a verla; un archivo .txt responde a Ctrl+F para el término específico buscado.

Escritores y especialistas en marketing

Convertir un seminario web de 45 minutos en un artículo comienza con las palabras en la página. Si se tiene un archivo de subtítulos en lugar de texto plano, eliminar las marcas de tiempo del SRT primero y trabajar con los párrafos limpios.

Propietarios de canales

Leer los propios subtítulos automáticos es la forma más rápida de ver cómo YouTube distorsiona nombres de productos y apellidos. Corregirlos en YouTube Studio bajo Subtítulos, luego subir la pista .srt corregida.

🙋 Preguntas frecuentes

❓ ¿Cómo descargar una transcripción de un video de YouTube?

YouTube no tiene botón de descarga, solo un panel desde el cual copiar. Abrir el video en Chrome en una computadora, hacer clic en el menú .. o Más debajo del reproductor y seleccionar Mostrar transcripción. El Paso 2 anterior cubre los diseños donde ese comando se oculta. Desactivar las marcas de tiempo, arrastrar sobre las líneas y presionar Ctrl+C. Para obtener un archivo en lugar de usar el portapapeles, el paso 4 cubre la extensión.

❓ ¿Existe una forma gratuita de descargar transcripciones de YouTube?

Sí, dos, y ninguna tiene costo. El panel Mostrar transcripción es parte de YouTube. Nuestra extensión de Chrome también es gratuita. Instalarla desde Chrome Web Store y funciona en el siguiente video que se abra, sin necesidad de iniciar sesión, y descargará subtítulos de YouTube del décimo video del día exactamente como lo hizo del primero.

❓ ¿Cómo copio la transcripción de un video completo, no solo una parte?

El panel contiene todo desde las 0:00 hasta el último segundo, pero se carga en segmentos a medida que se desplaza. Para copiarlo todo manualmente, primero desplácese hasta el final y solo entonces comience la selección en la parte superior, porque la selección se interrumpe en el momento en que la página carga las siguientes 200 líneas. La extensión toma las más de 1,000 líneas con un solo clic.

❓ ¿Cómo obtengo transcripciones de YouTube para videos en mi propio canal?

Como espectador, de la misma manera que con el video de cualquier otra persona, a través de Mostrar transcripción. Como propietario, también tiene YouTube Studio, donde la sección Subtítulos enumera cada video y abre su pista de subtítulos para editar. Verifique la pista automática en Studio antes de que se haga pública, porque los nombres son lo que más a menudo se equivoca.

❓ ¿Cómo descargo subtítulos de YouTube como un archivo SRT?

Un descargador de subtítulos de YouTube debe ejecutarse dentro de la pestaña de YouTube, y nuestra extensión escribe .srt directamente desde las líneas que muestra el panel. Para descargar subtítulos de YouTube en otro idioma, elija esa pista en la extensión antes de guardar. No hay un campo de pegado en esta página, porque una página en nuestro sitio no puede acceder a una pestaña de youtube.com y leer nada de ella. Si su reproductor desea WebVTT, convierta el archivo SRT después.

❓ ¿Cómo extraigo la transcripción de cualquier video de YouTube?

Cualquier video que tenga subtítulos, los propios del autor o los automáticos. Un extractor de transcripciones de YouTube lee una pista de subtítulos, no puede inventar una. Si Mostrar transcripción falta en el menú y también en la descripción, ese video no tiene pista y no hay nada que leer. El audio entonces debe ser reconocido desde cero, y ese es un trabajo para nuestro programa de Windows que convierte grabaciones locales en texto, que recorre una carpeta de archivos .mp4 en un solo lote.

Descargador de Transcripciones de YouTube