Convertir CSV a VCF en línea: de lista de contactos a vCard en el navegador

Convierta CSV a vCard en línea: transforme una lista de contactos en CSV en un único archivo .vcf directamente en el navegador. No se sube ningún archivo a la red. Pruebe gratis CSV a VCF en línea.

¿Necesita convertir archivos CSV por lotes?

El Software convertidor de CSV a VCF procesa carpetas completas de contactos de forma local en su PC: sin transferencias a la red y sin límite de tamaño.

  • Convierta carpetas enteras de archivos CSV a la vez
  • Sin transferencias a la red y sin límites de filas ni de tamaño
  • vCard 2.1, 3.0 o 4.0: un solo archivo o uno por cada contacto
  • Funciona de forma totalmente local en su PC con Windows
CSV to VCF Converter Software for vCard
 Descargar gratuitamente
Gratis, sin registros ni correo electrónicoUn archivo CSV de hasta 20 MBFunciona en cualquier navegador moderno
Este conversor gratuito toma una lista de contactos exportada en CSV y genera un archivo vCard. Los teléfonos móviles e iCloud admiten la importación en formato vCard, pero suelen rechazar los archivos CSV. Exporte su lista desde Contactos de Google, Outlook o una hoja de cálculo, arrástrela al recuadro de arriba y descargue el resultado.
¿Necesita importar contactos en CSV a su iPhone? El dispositivo lee vCard, no CSV.

¿Necesita importar contactos en CSV a su iPhone? El dispositivo lee vCard, no CSV

iCloud.com solo admite contactos en formato vCard, y la aplicación Contactos del iPhone no puede leer archivos CSV. Este conversor transforma un CSV procedente de un perfil antiguo de Outlook o de un CRM en un archivo compatible con su teléfono. Esta herramienta de conversión de CSV a VCF funciona en línea, es gratuita y no requiere registro ni instalación.

  • El archivo se procesa directamente en la pestaña de su navegador y nunca se envía a ningún servidor.
  • Todos los contactos se agrupan en un único archivo .vcf, por lo que el teléfono solo necesita abrir un archivo.
  • Funciona de la misma manera en Windows, Mac o Chromebook.

Cómo convertir CSV a VCF en línea

Arrastre su archivo CSV.
1

Arrastre su archivo CSV

Arrastre el archivo sobre «Arrastre un archivo CSV aquí o haga clic para seleccionarlo», o pulse en el recuadro para elegirlo. Admite archivos CSV y TXT de hasta 20 MB. La primera fila debe contener los nombres de las columnas.

Asigne las columnas.
2

Asigne las columnas

En la sección «Asocie las columnas con los campos de contacto», cada columna muestra un menú desplegable con el campo de contacto detectado automáticamente a partir del encabezado (como «Nombre» o «Correo electrónico»). Corrija cualquier asignación incorrecta o elija «- ignorar esta columna -» para los datos que no necesite incluir en las tarjetas.

Convierta y descargue.
3

Convierta y descargue

Elija la «Versión de vCard» y haga clic en «Convertir y descargar». La casilla «Añadir BOM UTF-8» es opcional. El panel muestra cuántos contactos están listos, el navegador guarda un archivo .vcf con el mismo nombre de su CSV y «Empezar de nuevo» restablece la herramienta para procesar el siguiente archivo.

¿Por qué no usar una libreta de direcciones en la nube?

El método gratuito habitual consiste en importar el CSV a una libreta de direcciones en línea y volver a exportarlo como vCard. Funciona, pero acarrea inconvenientes.

Importar y volver a exportar

  • Exige iniciar sesión y almacena sus datos en la nube
  • Los nuevos registros se mezclan con los contactos que ya tenía guardados
  • Limpiar después la libreta combinada corre por su cuenta
VS

Pase de CSV a vCard directamente

  • Sus contactos actuales permanecen intactos
  • Usted decide qué datos incluir en las fichas y cuáles dejar fuera
  • Si una asignación es incorrecta, cambie la opción en el menú desplegable y vuelva a convertir

Qué ocurre con su archivo CSV

Columnas reconocidas por su nombre

La herramienta lee la fila de encabezados y sugiere un campo de contacto para cada columna, sin distinguir entre mayúsculas y minúsculas. Reconoce encabezados habituales de exportaciones de Google y Outlook como «First Name», «Last Name» o «Mobile Phone», además de variantes clásicas como «Given Name» y «Family Name». Cualquier sugerencia se puede modificar con un solo clic.

vCard 3.0 o 4.0

La versión 3.0 viene seleccionada de forma predeterminada. Cambie a vCard 4.0 cuando la aplicación de destino requiera el estándar más reciente.

Varios números por contacto

Asigne dos o tres columnas a Teléfono, Correo electrónico, Dirección o Sitio web, y cada valor completado ocupará su propia línea en la ficha. En campos de valor único, como Cargo o Cumpleaños, se toma la primera columna que contenga datos.

Gestión de archivos CSV con formato irregular

El analizador procesa valores entrecomillados y comas dentro de un mismo campo sin problemas, al igual que notas distribuidas en varias líneas. Además, detecta el separador automáticamente, por lo que los archivos con punto y coma generados por versiones de Excel en otros idiomas se cargan igual que los delimitados por comas.

Conversión limpia de CSV a vCard

Las comas, los puntos y coma y las barras invertidas se escapan según las especificaciones del formato vCard, y las líneas largas se dividen a los 75 caracteres. El archivo generado utiliza codificación UTF-8 con saltos de línea CRLF.

Listas extensas sin bloquear la pestaña

El análisis y la generación del archivo se ejecutan en un Web Worker, un subproceso en segundo plano del navegador. Un archivo de 20 MB con miles de filas se procesa manteniendo la página interactiva en todo momento, sin más límite de filas que la memoria de su dispositivo.

Gestión automática de casos especiales

Se omiten las filas vacías
Se omiten las filas que solo contienen una nota o una dirección
contacts.csv se descarga como contacts.vcf
Los contactos sin nombre llevan su correo electrónico por título

¿Convertir CSV a vCard en línea o usar la aplicación de escritorio?

Prestaciones necesariasCSV a VCF en líneaConversor de CSV a VCF para escritorio
Dónde funcionaEn el navegador webEn un PC con Windows, totalmente sin conexión
Archivos por pasadaUn solo archivo CSV o TXTVarios archivos CSV, TSV y TXT, o carpetas completas
Versiones de vCard3.0 y 4.02.1, 3.0 y 4.0
Codificación del archivo de entradaUTF-8Detección automática o selección manual entre UTF-8, ANSI o UTF-16
SeparadorDetección automáticaAutomático o seleccionado manualmente
Archivos generadosUn único archivo .vcf para todos los contactosUn solo archivo .vcf o un archivo independiente por contacto
Etiquetas de teléfono y correo electrónicoValores simples, sin etiquetas como Móvil o TrabajoSe conservan etiquetas como móvil o fax
Dirección postalCada columna de dirección se guarda como una entrada independienteLas columnas de calle y ciudad se combinan en una sola dirección
Fotos de contactosNo se incluyenSe incrustan desde una columna con rutas de imagen
Contactos duplicadosSe guardan tal como aparecen en el archivoOpción de omitir duplicados
Antes de la conversiónTabla de asignación de columnas a camposVista previa de la vCard final
 Descargar gratuitamente
CSV to VCF Converter Software for vCard
CSV to VCF Converter Software for vCard
Precio
de € 29,99
Versión
1.2
Tamaño del Archivo
5 Mb
Última actualización
20/09/26
System Requirements
  • Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64 bits)
  • Intel i3, AMD Ryzen 5 o superior
  • 4 GB de RAM o superior
  • Tarjeta gráfica NVIDIA® GeForce® serie 8 y 8M, Intel® HD Graphics 2000, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ series, Radeon™ R5 M230 o superior con controladores actualizados
  • Resolución de pantalla 1280 × 768, color de 32 bits
  • 1 GB de espacio libre en el disco duro o superior

Preguntas frecuentes

Arrastre el archivo CSV a la herramienta situada en la parte superior de esta página, revise la tabla de asignación de columnas a campos, elija la versión de vCard y haga clic en «Convertir y descargar». La herramienta guardará todos los contactos en un único archivo .vcf. El archivo CSV debe incluir los nombres de las columnas en su primera fila; de lo contrario, el primer contacto se interpretará como la fila de encabezados.

Conviértalo primero a VCF, ya que la aplicación Contactos del iPhone no permite importar archivos CSV. A continuación, inicie sesión en iCloud.com, abra Contactos y utilice la opción de importación para cargar el archivo .vcf. Al tener activada la sincronización de Contactos en los ajustes de iCloud del iPhone, las tarjetas se sincronizarán con el teléfono y cada persona del archivo aparecerá como un contacto individual. También puede enviar el archivo .vcf por correo electrónico o mediante AirDrop al teléfono y abrirlo allí.

Las aplicaciones de Contactos en iPhone y Android abren directamente cualquier archivo de contactos VCF. Google Contacts e iCloud admiten este formato en la web, mientras que programas como Thunderbird y Outlook lo leen en el PC. Algunos clientes de correo para escritorio solo abren el primer contacto cuando el archivo contiene varias tarjetas. Si esto ocurre, importe los contactos a través de la libreta de direcciones de su teléfono o de su servicio de correo web, o utilice la aplicación de escritorio, capaz de generar un archivo independiente por cada contacto.

Sí, los más habituales. Los encabezados con términos como "E-mail", "Phone", "Company" o "Birthday" se asignan al campo correspondiente de forma automática. La herramienta no utiliza perfiles fijos de Google o de Outlook, sino que busca palabras clave en cada encabezado. La columna "Web Page" de Outlook no se detecta de manera automática, por lo que deberá asignarla manualmente a Sitio web. Si va a trasladar una cuenta completa de Gmail, recuerde que los contactos requieren esta exportación a CSV independiente, tal como detalla nuestra guía para migrar de Gmail a Outlook.

Elija 3.0 a menos que la aplicación donde vaya a importar los datos le exija 4.0. Es la opción predeterminada porque ofrece la máxima compatibilidad tanto con importadores actuales como con aplicaciones de contactos en teléfonos antiguos. Ciertas aplicaciones de contactos en Android todavía rechazan los archivos 4.0; si la importación falla, repita la conversión del CSV seleccionando 3.0.

La herramienta procesa todos los archivos CSV en formato UTF-8. Si el archivo tiene una codificación ANSI tradicional -la que generan algunas versiones de Outlook o la opción estándar «CSV (delimitado por comas)» de Excel-, caracteres como é o ü se transformarán en símbolos ilegibles. Para solucionarlo, abra el archivo en Excel, guárdelo como «CSV UTF-8 (delimitado por comas)» y vuelva a convertirlo. Si el archivo VCF resultante es correcto pero una aplicación concreta sigue mostrando mal los acentos, realice la conversión de nuevo marcando «Añadir BOM UTF-8». La aplicación de escritorio identifica archivos en ANSI y UTF-16 de forma nativa sin necesidad de este paso.

Es gratuito, no requiere registro ni correo electrónico y no sube ningún dato: sus contactos permanecen en todo momento dentro de la pestaña del navegador. La página solo transmite eventos de uso anónimos, como la ejecución de una conversión. Los nombres de archivo y los datos de sus contactos nunca se rastrean.

Sí, mediante una exportación previa a CSV. En Excel, vaya a Archivo, seleccione Guardar como, elija el formato «CSV UTF-8 (delimitado por comas)» y suelte el archivo resultante aquí. Revise la columna de teléfonos antes de guardarlo: si Excel muestra números sin el 0 o el signo + inicial, o con formato científico como 1.2E+10, corríjalos primero, ya que el archivo CSV guardará exactamente lo que se ve en pantalla. Si sus contactos se encuentran distribuidos en varios libros o exportaciones distintas, fusione los archivos CSV en uno solo antes de empezar, ya que la herramienta en línea procesa un archivo por vez.

De forma online no es posible. Para convertir CSV a VCF por lotes, utilice nuestro Convertidor de CSV a VCF de escritorio para Windows: procesa una carpeta completa de exportaciones en una sola pasada y genera un único archivo .vcf o un archivo por cada contacto. La versión sin registrar procesa 5 contactos por ejecución, suficiente para probarlo con su propio archivo.
CSV to VCF Converter Software for vCard
CSV to VCF Converter Software for vCard¿La versión web se le queda corta? La aplicación para Windows convierte carpetas enteras de archivos CSV y también lee exportaciones en ANSI y UTF-16.

Vota CSV to VCF Converter Software for vCard

  • Windows 7
  • Windows 8
  • Windows 10
  • Windows 11
Author: SoftOrbits (English)
4,5
Valoración media: 4,5 de 842 votos
Bueno

Risk-free download

progressive-webapps/apis/offline-first Created with Sketch.
100% offline
Your files never leave your PC
Safe & secure download
Directly from the official website
No sign-up required
No account or email to get started
Trusted since 2006
Desktop software for Windows